Wolfgang Volz
Att se för första gången
06.02.2026-06.04.2026
Gävle Konstcentrum är stolta över att få presentera Wolfgang Volz och välkomnar er varmt till vernissagen torsdagen den 5 februari kl. 17–19.
I över femtio år har Wolfgang Volz följt och dokumenterat några av vår tids mest omtalade och monumentala konstverk, skapade av Christo och Jeanne-Claude. Som deras exklusiva fotograf – ofta kallad “The Eyes of Christo and Jeanne-Claude” – har han fångat både det storslagna och det stilla: från väldiga landskap och förvandlade byggnader till ögonblick av publikens förundran. Utställningen samlar ett urval av Volz poetiskt laddade fotografier, präglade av hans strävan att möta världen “som om det vore första gången”.
I över fem decennier har fotografen Wolfgang Volz följt och dokumenterat några av 1900- och 2000-talets mest storskaliga och omtalade konstinstallationer. Född i Tyskland 1948 och utbildad vid Folkwangschule i Essen, fann Volz tidigt ett sätt att förena teknisk precision med ett öppet, nyfiket seende. Hans väg som fotograf förändrades helt år 1968, när han på konstutställningen Documenta i Kassel för första gången såg ett av Christo och Jeanne-Claudes enorma och uppseendeväckande verk. Upplevelsen gjorde ett så starkt intryck att det blev startpunkten för det livslånga samarbetet mellan honom och konstnärsparet.
Sedan 1972 har Volz varit deras exklusiva fotograf och en nära medarbetare – en roll som
gjort honom känd som “The Eyes of Christo and Jeanne-Claude”. Han har följt deras projekt över kontinenter och årtionden – från vindarnas rörelser mot The Valley Curtain i Colorado till den skimrande förvandlingen av Berlin när Wrapped Reichstag tog form. Han har stått på båtar som drog rosa tyg runt öarna i Miami, klättrat i ställningar över Paris och dokumenterat publiken som samlades i tiotusental för att bevittna det förgängliga.
Hans fotografier präglas av en vilja att möta världen med öppna ögon – som om allt sågs för allra första gången. Det ger ett bildspråk som rör sig mellan det monumentala och det stilla, mellan storskaliga offentliga rum och små mänskliga gester, mellan naturens rörelser och publikens förundran. Fotografierna fungerar både som noggranna tidsdokument och som poetiska tolkningar av ögonblick som annars skulle gå förlorade. Kanske är det därför hans bilder bär på en särskild, stilla intensitet, oavsett om motivet är en massiv konstruktion, en ensam horisontlinje eller en folkmassa i rörelse.
Sedan många år är Wolfgang Volz bosatt i Stockholm, där han arbetar vidare med sitt
omfattande arkiv på över en miljon fotografier. Genom sitt livslånga engagemang har han blivit en nyckelperson i dokumentationen av ett av vår tids mest inflytelserika konstnärskap. Hans bildvärld vittnar om noggrannhet och nyfikenhet, men också om en djup övertygelse om fotografins förmåga att bevara och förmedla berättelser – till oss som ser dem idag och till kommande generationer.
Yuvinka Medina
Konstnärlig ledare och intendent
